See opossum laineux jaune in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de opossum, laineux —pour l’aspect du pelage— et jaune - pour sa couleur."
],
"forms": [
{
"form": "opossums laineux jaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "marsupiaux"
},
{
"word": "opossums d’Amérique"
},
{
"word": "didelphidés"
},
{
"word": "caluromyinés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marsupiaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Opossum laineux jaune », faunediverses.centerblog.net, 12 janvier 2008",
"text": "Les opossums laineux jaunes grimpent activement tout en haut de la canopée à la recherche de fruits et d’insectes."
},
{
"ref": "Patrick Straub,« Opossum : qu’est-ce que c’est ? », futura-sciences.com, 1ᵉʳ février 2014",
"text": "Les Caluromys ou opossums laineux constitués par trois espèces : Caluromys philander (opossum laineux jaune), Caluromys derbianus (opossum laineux de Derby) et Caluromys lanatus(opossum laineux à oreilles marrons ^([sic : marron]))"
}
],
"glosses": [
"Espèce d’opossum d’Amérique de la sous-famille des caluromyinés (Caluromys philander Linnaeus, 1758), vivant dans la forêt amazonienne."
],
"id": "fr-opossum_laineux_jaune-fr-noun-qZjA~nGe",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø ʒon\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opossum laineux à queue nue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bare-tailed woolly opossum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarigüeya lanuda parda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filandro parduzco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarigüeya lanuda de cola desnuda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarigüeya lanuda de cola pelona"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wełnoopos nagoogonowy"
}
],
"word": "opossum laineux jaune"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de opossum, laineux —pour l’aspect du pelage— et jaune - pour sa couleur."
],
"forms": [
{
"form": "opossums laineux jaunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "marsupiaux"
},
{
"word": "opossums d’Amérique"
},
{
"word": "didelphidés"
},
{
"word": "caluromyinés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marsupiaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Opossum laineux jaune », faunediverses.centerblog.net, 12 janvier 2008",
"text": "Les opossums laineux jaunes grimpent activement tout en haut de la canopée à la recherche de fruits et d’insectes."
},
{
"ref": "Patrick Straub,« Opossum : qu’est-ce que c’est ? », futura-sciences.com, 1ᵉʳ février 2014",
"text": "Les Caluromys ou opossums laineux constitués par trois espèces : Caluromys philander (opossum laineux jaune), Caluromys derbianus (opossum laineux de Derby) et Caluromys lanatus(opossum laineux à oreilles marrons ^([sic : marron]))"
}
],
"glosses": [
"Espèce d’opossum d’Amérique de la sous-famille des caluromyinés (Caluromys philander Linnaeus, 1758), vivant dans la forêt amazonienne."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø ʒon\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opossum laineux à queue nue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bare-tailed woolly opossum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarigüeya lanuda parda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filandro parduzco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarigüeya lanuda de cola desnuda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarigüeya lanuda de cola pelona"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wełnoopos nagoogonowy"
}
],
"word": "opossum laineux jaune"
}
Download raw JSONL data for opossum laineux jaune meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.